Bienvenido al nuevo Bose.co

Sistema de cine en casa CineMate® 520

Vendido desde 2014 - 2015

BUSCAR
Ingresa un término de búsqueda en el campo anterior.
No se encontró nada. Ingresa una búsqueda válida (es decir, ayuda de conexión, no se escucha audio en los audífonos, etc.).
Configuración del producto Bose
Conexión de otros productos
Ajustes del sistema
Cuidado y mantenimiento
Mando a distancia
Compatibilidad
Ajustes de sonido
Software
Encendido
LED
Características

Al añadir tu biblioteca de música a tu cuenta SoundTouch podrás disfrutar fácilmente de la música que posees en tus altavoces SoundTouch. Puede acceder a la música almacenada en un ordenador o en una unidad NAS. Una de las ventajas de las unidades NAS es que siempre están conectadas y son accesibles, al igual que su música. Descubra cómo acceder a la música almacenada en una unidad NAS o en un ordenador que utilice iTunes o el Reproductor de Windows Media.

Nota: Una biblioteca de música almacenada en un smartphone o tableta no se puede agregar a la aplicación.

Descubra cómo activar o desactivar la calibración de audio ADAPTiQ. ADAPTiQ optimiza el sonido de su sistema para la acústica de su habitación. El contenido de su habitación (es decir las superficies, muebles, alfombras, etc.) impactan cómo se oye el sonido en la habitación. El proceso de calibración mide las propiedades de la habitación y ajusta el sonido del sistema en consecuencia. Si vuelve a organizar la sala o mueve el sistema a otra sala, vuelva a calibrar el sistema.

Una dirección IP es un conjunto de números que un producto utiliza para comunicarse en una red. Esta dirección puede ser útil para la configuración avanzada o la solución de problemas.

Si un sistema SoundTouch está conectado a su red pero no está vinculado a su cuenta, puede agregarlo a su cuenta. Esto le permite acceder a funciones adicionales de la aplicación SoundTouch y agrupar el sistema con otros sistemas SoundTouch de su cuenta.

La aplicación gratuita Bose SoundTouch le permite configurar y sacar el máximo partido a su sistema SoundTouch. Utilice la aplicación para agregar servicios de música, agrupar varios sistemas, acceder a la configuración avanzada y mucho más. Descubre cómo conseguir la aplicación para tu PC o Mac.

Puede eliminar una biblioteca de música que haya agregado previamente a su cuenta de SoundTouch. Esto ayuda a organizar la aplicación si ya no utiliza la biblioteca.

Puede agregar servicios de música a su cuenta de Bose para acceder a una gran variedad de contenidos de transmisión. (Nota: Music services vary by region.)

Aprenda a configurar su producto, conectar componentes y disfrutar de las ventajas de todas sus funciones.

Las configuraciones del router pueden restringir el tráfico de red, lo que puede causar problemas de comunicación de red o aplicaciones. Si tiene problemas de red, pruebe estos ajustes para obtener el mejor rendimiento con su producto Bose.

Añada servicios de música a su cuenta Bose para acceder a una gran variedad de contenidos de transmisión. La disponibilidad del servicio de música varía según la región.

En la aplicación Bose, hay una opción de sincronización en la configuración del producto. Esto resulta útil cuando se reproduce audio desde una fuente de vídeo, como un canal de deportes de televisión, a un grupo de altavoces Bose. Puede utilizar la opción SYNC para decidir si los altavoces agrupados deben reproducirse en sincronización con la imagen del televisor o si deben reproducirse en sincronización con todos los demás altavoces agrupados.

Se recomienda sincronizar el sonido con la imagen del televisor si la gente puede ver el televisor mientras escucha el audio de los altavoces agrupados. Se recomienda sincronizar el sonido con todos los altavoces agrupados si la imagen del televisor no es tan importante como tener todos los altavoces agrupados reproduciéndose al mismo tiempo.

Puede agregar servicios de música a su cuenta de Bose para acceder a una gran variedad de contenidos de transmisión. La disponibilidad del servicio de música varía según la región.

Entrando en el modo de configuración permite conectar el dispositivo a la red Wi-Fi emitida por el sistema Bose. Esto es útil para la configuración y el diagnóstico del sistema.

El producto recuerda los últimos dispositivos Bluetooth a los que se ha conectado para que pueda volver a conectarse a ellos de forma rápida y automática. Al eliminar esta memoria del dispositivo se olvidan todos los dispositivos recordados y se le permite iniciar una nueva lista de dispositivos conectando los que desea recordar.

Puede agregar servicios de música a su cuenta de Bose para acceder a una gran variedad de contenidos de transmisión. La disponibilidad del servicio de música varía según la región.

Puede seleccionar o introducir un nombre diferente para el producto. Esto es útil, por ejemplo, si tiene varios sistemas. Puede darles el nombre de la sala en la que están para ayudar a diferenciar entre ellos en la aplicación.

Un módulo de graves ayuda a mejorar las frecuencias bajas reproducidas desde el sistema. Descubre cómo conectar un módulo de graves.

Añada servicios de música a su cuenta Bose para acceder a una gran variedad de contenidos de transmisión. La disponibilidad del servicio de música varía según la región.

El servidor de música SoundTouch que se ejecuta en el ordenador proporciona acceso a una biblioteca de música almacenada en el ordenador. Cerrar el servidor puede ser útil para solucionar problemas (es decir para reiniciar/actualizar el servidor de modo que pueda volver a indexar el contenido de la biblioteca).

Si tiene un dispositivo iOS de Apple, puede cerrar su cuenta de My Bose desde la aplicación Bose (esta opción no está disponible para dispositivos Android). Al cerrar su cuenta, se eliminará toda su cuenta de My Bose. No podrá acceder a ningún servicio o aplicación de Bose donde inicie sesión con dicha cuenta. Esto incluye la aplicación SoundTouch, la aplicación Bose Connect, la aplicación Bose Music y la comunidad Bose Pro. También puede perder algunas funciones de sus productos Bose que requieran estos servicios o aplicaciones.

Si un servicio de música de su cuenta SoundTouch ya no está en uso, se puede eliminar de su cuenta (excepto TuneIn). Esto evita que un servicio que ya no utilice aparezca en la lista de servicios de música.

La sincronización de la biblioteca mantiene el contenido de la biblioteca disponible para usted actualizado. Si, por ejemplo, agrega o cambia el nombre de pistas, la biblioteca tendrá que sincronizarse antes de poder explorar o buscar el contenido nuevo o modificado en la aplicación.

El sistema puede mostrar el tipo de audio digital que recibe. Esto es útil para determinar si está recibiendo el mejor audio disponible desde un dispositivo conectado.

Descubre cómo escuchar libros de audio descargados o añadidos a una biblioteca de música de iTunes vinculada a tu cuenta de SoundTouch.

La conexión de su producto a una red inalámbrica le permite acceder a servicios de transmisión de música, agrupar varios productos Bose, controlar su producto y la configuración desde la aplicación Bose y mucho más. Descubra cómo conectar su producto a una red utilizando el método normal o alternativo y cómo actualizar el nombre de red y la contraseña almacenados por su producto.

Las listas de reproducción permiten personalizar una cola de música que se reproducirá cuando se seleccione dicha lista de reproducción. Descubre cómo crear una lista de reproducción o eliminar pistas de una lista de reproducción existente.

La transmisión de URL personalizada le permite introducir la dirección Web de una transmisión de radio por Internet que desea reproducir. Esto resulta útil si no puede encontrar una emisora de radio por Internet buscando en los servicios de música disponibles en la aplicación SoundTouch. Sólo se puede introducir una estación personalizada si la estación ofrece una dirección Web para acceder a la transmisión de la estación a través de un explorador Web. Algunos servicios de música no proporcionan direcciones Web a las transmisiones de emisoras que poseen y, en su lugar, ofrecen dichas emisoras sólo a través de un sitio Web o una aplicación de servicio de música.)

La aplicación Bose SoundTouch le permite controlar su producto, seleccionar música, cambiar la configuración y mucho más. Esto le permite configurar fácilmente su producto para que funcione mejor para usted.

La aplicación gratuita Bose SoundTouch le permite configurar y sacar el máximo partido a su sistema SoundTouch. Utilice la aplicación para agregar servicios de música, agrupar varios sistemas, acceder a la configuración avanzada y mucho más. Descubre cómo conseguir la aplicación para tu Apple dispositivo móvil

Descubra cómo vincular un controlador SoundTouch a su sistema. Esto le permite controlar cómodamente su sistema con el controlador como un control remoto.

Las presintonías te permiten recuperar rápidamente tus emisoras de música, listas de reproducción, artistas o álbumes favoritos. Una vez configurado, puede volver fácilmente al contenido reproducido con frecuencia en cualquier momento.

Descubre cómo conectar tu producto de forma segura a una fuente de alimentación.

El mando a distancia universal del sistema puede controlar otros dispositivos, como un receptor por cable o un reproductor de Blu-ray conectado al producto. Aprenda a programar el mando a distancia universal para controlar un dispositivo conectado.

Si tiene dos o más altavoces, puede crear grupos de altavoces. Esto es útil si desea que varios altavoces reproduzcan el mismo sonido juntos.

La aplicación gratuita Bose SoundTouch le permite configurar su producto, transmitir música y configurar fácilmente su producto desde su dispositivo móvil. Descubre qué productos funcionan con la aplicación y cómo obtenerla.

La aplicación gratuita Bose SoundTouch le permite configurar y sacar el máximo partido a su sistema SoundTouch. Utilice la aplicación para agregar servicios de música, agrupar varios sistemas, acceder a la configuración avanzada y mucho más. Descubre cómo conseguir la aplicación para tu Android dispositivo móvil

Busque los puertos de red que utilizan los altavoces Bose SoundTouch, así como los altavoces inteligentes que funcionan con la aplicación Bose Music. Esta información puede ser útil para configuraciones avanzadas, redes empresariales o solución de problemas.

Puede indicar a iTunes dónde está almacenada la música en el ordenador. Esto permite a iTunes encontrar su música, que puede vincular a su cuenta SoundTouch.

La colocación de los altavoces puede afectar al sonido del sistema en el área de escucha. Obtén consejos sobre cómo colocar los altavoces para obtener la mejor calidad de sonido.

En la aplicación Spotify, puede utilizar Spotify Connect para transmitir audio a un altavoz Bose. Esto le permite utilizar la aplicación Spotify de la forma habitual mientras escucha las selecciones de la aplicación Spotify en el altavoz Bose.

Descubra cómo comprobar los tipos de archivos de audio que está utilizando con su sistema. Esto puede ayudar a determinar si el tipo de archivo es compatible.

Los botones de fuente del mando a distancia (es decir TV, CBL-SAT, BD-DVD, etc.) corresponden a la entrada de teclado en la parte posterior de la consola del sistema. Puesto que hay un solo conector óptico, un conector coaxial edigital y un conector analógico en la consola, puede elegir qué botón del mando a distancia seleccionará la fuente de sonido conectada a esas tomas.

Al añadir tu biblioteca de música a tu cuenta SoundTouch podrás disfrutar fácilmente de la música que posees en tus altavoces SoundTouch. Puede acceder a la música almacenada en un ordenador o en una unidad NAS. Una de las ventajas de las unidades NAS es que siempre están conectadas y son accesibles, al igual que su música. Descubra cómo acceder a la música almacenada en una unidad NAS o en un ordenador que utilice iTunes o el Reproductor de Windows Media.

Nota: Una biblioteca de música almacenada en un smartphone o tableta no se puede agregar a la aplicación.

Los ordenadores tienen su propio control de volumen. Aprenda a establecer el nivel de volumen de un equipo para utilizarlo con su sistema Bose.

El conector de 1 mm (8/3,5 pulg.) situado en el lateral de la consola del sistema puede utilizarse como conector para auriculares o como entrada de audio adicional (es decir para conectar rápidamente un smartphone, un portátil u otro dispositivo multimedia portátil). Descubra cómo seleccionar lo que hará el conector.

El producto recuerda los últimos dispositivos Bluetooth a los que se ha emparejado para que pueda volver a conectarse a ellos de forma rápida y automática. Esto es útil si el producto se conecta a un dispositivo diferente al encenderlo o si sólo desea cambiar a otro.

Los firewalls del sistema operativo del ordenador pueden bloquear las conexiones de red de determinadas aplicaciones y dispositivos conectados en red. Asegúrese de que la aplicación Bose y los sistemas de la red no están bloqueados para que puedan acceder a Internet y funcionar correctamente.

Descubre cómo emparejar tu producto de forma inalámbrica con un dispositivo Bluetooth, como un smartphone o un ordenador. Esto le permite controlar el sonido que escucha del producto.

Un módulo de graves ayuda a mejorar las frecuencias bajas reproducidas desde el sistema. Descubre cómo conectar un módulo de graves.

Determinar el sistema operativo que se ejecuta en el equipo le ayuda a comprender la compatibilidad con otros productos.

Los ordenadores le permiten seleccionar desde dónde desea reproducir el sonido, como un altavoz Bluetooth®, auriculares, altavoces internos del ordenador o cualquier otro dispositivo de audio conectado. Descubra cómo seleccionar el dispositivo de salida de audio que desea escuchar.

Aprenda a conectar otras fuentes de audio al sistema.

La conexión del ordenador a la red inalámbrica le permite utilizar la aplicación Bose para ordenadores con sus sistemas Wi-Fi Bose. Por ejemplo, puede acceder a la música almacenada en el ordenador y controlar los sistemas desde la aplicación Bose.

Aprende a crear, exportar, eliminar e importar listas de reproducción en iTunes. Esto le ayuda a organizar la música que posee para que pueda encontrar y reproducir fácilmente su música en sus sistemas SoundTouch.

Determinar si su equipo es de 32 o 64 bits es útil para comprender la compatibilidad con aplicaciones de 32 o 64 bits.

Si tiene más de un altavoz o auriculares Bose Bluetoot, busque información acerca de cómo conectarlos entre sí.

Los conocimientos de Bose para el asistente de voz Amazon Alexa están disponibles para activar el control por voz de sus sistemas SoundTouch. Esto permite un cómodo control manos libres del sistema desde cualquier lugar donde el dispositivo Alexa pueda escucharte.

CEC (Consumer Electronics Controls) es una forma de que se produzcan comunicaciones y operaciones entre dispositivos conectados con cables HDMI. Esta función permite que un dispositivo controle las funciones básicas de otro dispositivo, como apagar un dispositivo o cambiar la entrada seleccionada de un televisor.

Puede conectar auriculares al sistema en situaciones en las que se necesite escuchar un volumen bajo. Esto puede ser útil, por ejemplo, para escuchar audio por la noche sin molestar a los demás de su casa con el sonido de sus altavoces.

Descubra cómo utilizar la aplicación Bose para emparejar de forma inalámbrica su producto con un dispositivo Bluetooth, como un smartphone u ordenador. Esto le permite controlar el sonido que escucha del producto.

Si no conoce el nombre de la red pero tiene un equipo conectado a esa red, puede encontrar el nombre de la red utilizando el equipo.

Los conocimientos de Bose para el asistente de voz Amazon Alexa están disponibles para el control por voz de sus sistemas SoundTouch. Esto permite un cómodo control manos libres del sistema desde cualquier lugar donde el dispositivo Alexa pueda escucharte.

Si ha olvidado o necesita encontrar la contraseña de la red Wi-Fi, puede recuperar la contraseña de un ordenador conectado a dicha red siempre que tenga acceso de administrador al ordenador.

La compresión de audio aumenta el nivel de volumen que se escucha en el sistema al reducir el volumen de audio y aumentar el nivel de audio más silencioso. Esto resulta útil si con frecuencia tiene que ajustar el volumen mientras escucha el sonido en el sistema, o si las secciones de audio más ruidosas interrumpen a las personas cercanas.

Los botones de fuente del mando a distancia (es decir TV, CBL-SAT, BD-DVD, etc.) corresponden a la entrada de teclado en la parte posterior de la consola del sistema. Puesto que hay un solo conector óptico, un conector coaxial edigital y un conector analógico en la consola, puede elegir qué botón del mando a distancia seleccionará la fuente de sonido conectada a esas tomas.

Descubra cómo iniciar sesión o cerrar sesión en una cuenta mediante la aplicación Bose SoundTouch.

El conector de 1 mm (8/3,5 pulg.) situado en el lateral de la consola del sistema puede utilizarse como conector para auriculares o como entrada de audio adicional (es decir para conectar rápidamente un smartphone, un portátil u otro dispositivo multimedia portátil). Descubra cómo seleccionar lo que hará el conector.

Puede eliminar un sistema que haya agregado anteriormente a su cuenta SoundTouch. Esto ayuda a organizar la aplicación eliminando el sistema que ya no utiliza.

La entrada de audio digital coaxial del sistema Bose se puede conectar a una fuente específica (por ejemplo CBL/SAT O AUX). Esto resulta útil si se conecta audio desde un dispositivo que no tiene HDMI o no envía audio 5,1 a través de HDMI.

La entrada óptica del sistema Bose se puede conectar a una determinada fuente (es decir CBL/SAT o AUX) de modo que al pulsar el botón SOURCE correspondiente del mando a distancia se reproduzca el audio esperado. Esto resulta útil para conectar audio digital desde un dispositivo con salida de audio óptico digital.

El producto recuerda los últimos dispositivos Bluetooth a los que se ha conectado para que pueda volver a conectarse a ellos de forma rápida y automática. Al eliminar esta memoria del dispositivo se olvidan todos los dispositivos recordados y se le permite iniciar una nueva lista de dispositivos conectando los que desea recordar.

Las funciones Wi-Fi y Bluetooth® de su producto se pueden activar o desactivar simultáneamente. Esto resulta útil en situaciones en las que se necesita una funcionalidad limitada del sistema (es decir si sólo necesita la entrada auxiliar).

El servidor de música SoundTouch que se ejecuta en el ordenador proporciona acceso a una biblioteca de música almacenada en el ordenador. Cerrar el servidor puede ser útil para solucionar problemas (es decir para reiniciar/actualizar el servidor de modo que pueda volver a indexar el contenido de la biblioteca).

La aplicación Bose SoundTouch le permite controlar su producto, seleccionar música, cambiar la configuración y mucho más. Esto le permite configurar fácilmente su producto para que funcione mejor para usted.

CEC (Consumer Electronics Controls) es una forma de que se produzcan comunicaciones y operaciones entre dispositivos conectados con cables HDMI. Esta función permite que un dispositivo controle las funciones básicas de otro dispositivo, como apagar un dispositivo o cambiar la entrada seleccionada de un televisor.

Los botones de fuente del mando a distancia (es decir TV, CBL-SAT, BD-DVD, etc.) corresponden a las entradas etiquetadas de la parte posterior de la consola del sistema. Puesto que sólo hay una toma analógica en la consola, puede elegir qué botón del mando a distancia seleccionará la fuente de sonido conectada a esa toma.

La opción Sinc. A/V del menú del sistema le permite ajustar el retardo de audio. Esto puede resultar útil si el vídeo que está viendo no parece reproducirse en sincronización con el sonido que lo acompaña.

La pantalla Información del sistema proporciona información sobre el sistema, como el número de serie, la versión del software, la información del mando a distancia y mucho más. Esta información puede resultar útil al registrar o obtener asistencia técnica sobre su producto.

Un restablecimiento puede reiniciar el producto o puede borrar la configuración del producto almacenada localmente, como las listas de dispositivos vinculados. Descubra qué opción está disponible para restablecer su producto.
 

Los números de serie contienen información importante sobre su producto, incluyendo el número de modelo y DOM (Fecha de fabricación). El número de serie se encuentra en el producto, el embalaje del producto o la aplicación (si procede).

Entrando en el modo de configuración permite conectar el dispositivo a la red Wi-Fi emitida por el sistema Bose. Esto es útil para la configuración y el diagnóstico del sistema.

Las actualizaciones de software y firmware mejoran las características y la estabilidad del producto. Instale las actualizaciones disponibles para que su producto funcione al máximo.

La instalación de las últimas actualizaciones de productos y/o aplicaciones le garantiza las últimas funciones y mejoras de estabilidad. Descubra cómo comprobar la versión de su producto.

Descubra cómo desvincular un controlador SoundTouch del sistema. Esto es útil si ya no desea utilizar el controlador o desea vincularlo a un sistema diferente.

Si ya no desea que el mando a distancia de Bose funcione con otros dispositivos, siga estas instrucciones.

El sistema puede recibir comandos IR de otros controles remotos. Esto es útil, por ejemplo, si desea programar un mando a distancia universal de terceros para controlar varios dispositivos en su hogar, incluido el sistema Bose. Descubra cómo controlar su sistema con otro mando a distancia.

Las presintonías te permiten recuperar rápidamente tus emisoras de música, listas de reproducción, artistas o álbumes favoritos. Una vez configurado, puede volver fácilmente al contenido reproducido con frecuencia en cualquier momento.

El mando a distancia universal del sistema puede controlar otros dispositivos, como un receptor por cable o un reproductor de Blu-ray conectado al producto. Aprenda a programar el mando a distancia universal para controlar un dispositivo conectado.

Algunos servicios de música están disponibles para su uso en regiones específicas de todo el mundo. Descubra qué servicios de música puede escuchar en su zona.

En determinadas regiones, Alexa o Google Assistant está disponible para permitirle controlar su producto Bose mediante su voz. Si la integración con un asistente de voz no está disponible en su país, no podrá vincular dicho asistente a su producto Bose. Del mismo modo, si no se admite el idioma deseado, no se puede utilizar para comunicarse con el asistente y el producto Bose. Descubra qué idiomas y países admiten la integración con Alexa o Google Assistant y su producto Bose.

Las habilidades de Bose para el hogar inteligente de Amazon'a Alexa asistente de voz le permite iniciar la reproducción de un servicio de música con su voz. La tabla siguiente muestra qué servicios de música están disponibles en las regiones que apoyan a Alexa.

Si desea utilizar un inversor de potencia con su producto, tenga en cuenta lo siguiente:

Si tiene altavoces inteligentes Bose SoundTouch y Bose en su hogar, tiene algunas opciones para utilizar ambos tipos de sistemas juntos. Esto es útil para controlar o reproducir el mismo contenido en ambos tipos de sistema a la vez sin abrir varias aplicaciones.

CEC (Consumer Electronics Control) es una función de muchos dispositivos HDMI que permite a los dispositivos conectados a través de HDMI comunicarse entre sí. Esto es útil, por ejemplo, para controlar varios dispositivos desde un solo mando a distancia. Es posible que sea necesario activar CEC en cada menú del dispositivo para que funcione. Descubra cómo las distintas marcas pueden referirse a HDMI-CEC en los menús del dispositivo.

Puede utilizar los controles de ecualización de audio de su producto para ajustar la calidad de sonido a su gusto. Aprenda a acceder a los ajustes de EQ disponibles.

El nivel de volumen de ambos altavoces Surround posteriores se puede ajustar independientemente de los altavoces frontales. Esto resulta útil, por ejemplo, si desea hacer que el audio ambiental de los altavoces posteriores sea más alto o más silencioso.

Por defecto, el audio escuchado de un sistema vinculado a Alexa no se silencia cuando se hace una solicitud de voz a Alexa. Si el volumen del sistema Bose es demasiado alto para que Alexa lo entienda, puede hacer que el sistema Bose se silencie cuando diga Alexa siguiendo estas instrucciones.

Puede subir o bajar el volumen del audio del altavoz central. Esto puede ayudar, por ejemplo, a aumentar o disminuir la claridad de las voces en el sonido que está escuchando.

En este artículo se describen las fechas de lanzamiento del software y el firmware. Incluye funciones de versión y correcciones de errores.

El ajuste de apagado automático permite que el producto se apague automáticamente y entre en modo de espera si no está en uso durante un período de tiempo. Esto es útil, por ejemplo, para ahorrar energía en caso de que el producto se deje encendido accidentalmente.

Descubre cómo conectar tu producto de forma segura a una fuente de alimentación.

Descubra qué le indica el indicador LED del producto sobre el estado del mismo.

El asistente de Amazon Alexa está disponible para su integración con dispositivos que no sean de Amazon, como los altavoces inteligentes Bose. Sin embargo, algunas características de Alexa que son compatibles con los dispositivos de Amazon Alexa no son compatibles con los dispositivos de Amazon Alexa. Descubra qué funciones no están disponibles al utilizar Alexa wit ha Bose Smart Speaker.